Идеальное царствование Давида, часть третья:

Давид делает приготовления для строительства храма

(1 Пар. 17:1-19:25)

Общий обзор 1 Пар. 17:1- 29:25

Третий важный период царствования Давида – кульминационный этап всей его жизни. Летописец рассказал уже, что единодушная поддержка, оказанная роду Давидову, принесла Израилю огромную радость (см. 9:35-12:40) и описал празднество, которым ознаменовалось прибытие ковчега в Иерусалим (см. 13:1-16:43). И теперь он обращается к самому важному и значительному периоду царствования Давида (17:1-29:30). Здесь он рассказывает, как Давид принес Израилю неописуемую радость, приготовляя все необходимое Соломону для строительства Храма.

Сравнительный анализ 1 Пар. 17:1-29:25 с книгой Царств

Между 1 Пар. 17:1-29:25 и 2 Книгой царств есть несколько значительных отличий. Более подробно мы расскажем о них далее. На данном этапе можно сделать лишь несколько общих замечаний (см. рис. 15).

1 Пар.

 

2 Царств

17:1-27

Давид берет на себя подготовку к постройке

(близкое сходство в текстах)

7:1-29

18:1-13

Победы Давида

(близкое сходство)

8:1-14

18:14-19

Праведное царствование Давида

(близкое сходство)

8:15-18

-----------

Давид принимает Мемфивосфея

(опущено)

9:1-13

19:1-20:3

Победа над Аммонитянами

(сходство)

10:1-11:13

12:26,30-31

-------------

Грех Давида с Вирсавией

(пропущено)

11:1б-27

---------------

Нафан упрекает Давида

(пропущено)

12:1-25

--------------

Зло на дом Давидов

(пропущено)

13:1-21:14

--------------

Давид спасается от Филистимлян

(пропущено)

21:15-17

20:4-8

Давид побеждает филистимлян

(близкое сходство)

21:18-22

------------

Псалом и пророчество Давида (пропущено)

22:1-23:7

21:1-22:1

Перепись, которую сделал Давида

(расширено)

24:1-25

22:2-29:25

Приготовления для храма, сделанные Давидом

(добавлено)

-----------------

Сравнительный анализ 1 Пар. 17:1-29:25 и книги Царство (рис. 15)

Прежде всего нужно отметить, что в общих чертах главы 17:1-22:1 основываются на книге Царств. Как видно из схемы, Летописец опустил некоторые отрывки, но в этих главах Хроник он все же придерживается материала из книги Царств.

Во-вторых, в этих главах содержится самый большой цельный отрывок, автором которого является сам Летописец (22:2-29:25). Основываясь на этом материале, можно узнать главную тему раздела – царь Давид преданно готовит Соломону все для строительства храма.

Структура 1 Пар. 1-29:25

Этот период царствования Давида делится на пять симметричных этапов (рис. 16).

Давид приготовляет все для храма (17:1-29:25)

Царь принимает свою обязанность готовить все для Соломона (17:1-27)

Давид рассказывает о своем замысле (17:1)

Нафан одобряет его план (17:2)

Бог открывает Нафану Свой замысел (17:3-14)

Нафан рассказывает Давиду о Божьем откровении (17:15)

Давид принимает Божий замысел (17:16-27)

Давид собирает материалы для храма и готовит народ (18:1-20:8)

Победы Давида и спокойствие в доме царя (18:1-17)

Победы Давида повсюду (18:1-13)

Национальная безопасность благодаря этим победам (18:14-17)

Победы Давида над Аммонитянами и Анноном (19:1:20:3)

Царь Аммонитский оскорбляет Давида (19:1-5)

Давид направляет послов к Аммонитянам (19:1-2а)

Послы Давида прибыли (19:2б)

Князья Аммонитские советуют отказать послам (19:3)

Послам Давида отказано (19:4)

Давид утешает послов (19:5)

Давид побеждает союз Аммонитян и Сириян (19:6-19)

Аммонитяне вступают в союз с Сириянами (19:6-7)

Первая победа Израиля (19:8-15)

Давид посылает Иоава на битву (19:8)

Враги нападают с двух сторон (19:9)

План Иоава (19:10-13)

Победа на двух фронтах (19614-15а)

Вторая победа Израиля (19:16-19а)

Сирияне готовятся к войне (19:16)

Давид наступает (19:17а)

Битва (19:17а)

Давид побеждает (19:18)

Сирияне просят мира (19:19а)

Союз Аммонитян и Сириян расторгнут (19:19б)

Давид побеждает царя Аммонитского (20:1-3)

Иоав ведет армию (20:1а)

Давид берет добычу (20:2-3а)

Давид возвращается с армией (20:3б)

Победы Давида над Филистимлянами (20:4-8)

Победа в битве с Филистимлянами (20:4)

Победа во второй битве с Филистимлянами (20:5)

Победа в третьей битве с Филистимлянами (20:6-8)

Давид находит место для храма (21:1-22:1)

Неверность Давида (21:1-7а)

Сатана вводит Давида в заблуждение (21:1)

Давид приказывает переписать Израиль (21:2-3)

Иоав производит перепись (21:4)

Давид принимает результаты переписи (21:5-6)

Давид прогневил Бога (21:7а)

Бог противостоит Давиду за Израиль (21:7б-14)

Бог наказывает Давида (21:7б)

Смиренный вопрос Давида (21:8)

Пророк Гад наставляет Давида (21:9:12)

Давид смиренно соглашается (21:13)

Давид принимает Божью кару (21:14)

Давид отстаивает Иерусалим перед Богом (21:15-27)

Давид принимает Божью кару (21:15)

Смиренный вопрос Давида (21:16-17)

Наставления пророка Давиду (21:18)

Давид смиренно соглашается (21:19-26а)

Бог простил Давида (21:26б-27)

Благословенная преданность Давида (21:28-22:1)

Давид возносит жертвоприношение (21:28)

Объяснение поступков Давида (21:29-30)

Давид объявляет о своем открытии (22:1)

Давид распоряжается о строительстве храма (22:2-19)

Давид готовит все необходимое для Соломона (22:2-5)

Поручение Давида Соломону (22:6-16)

Давид приказывает князьям помогать Соломону (22:17-19)

Давид передает свою власть и свои обязанности Соломону (23:1-29:25)

Название: Давид воцаряет Соломона (23:1)

Кого собрал Давид (23:2-27:34)

Введение (23:2)

Священники и левиты (23:3:26:32)

Перепись и подразделения левитов (23:3-5)

Левиты и священники вместе (23:6-24:31)

Левиты по семействам (23:6-27)

Обязанности левитов со священниками (23:28-32)

Распределение священников (24:1-19)

Оставшиеся левиты (24:20-31)

Певцы (25:1-31)

Привратники (26:1-19)

Смотрители и судьи (26:20-32)

Военные и гражданские власти (27:1-34)

Военные вожди (27:1-24)

Гражданские вожди (27:25-34)

Заключительное собрание Давида (28:1-29:25)

Давид собирает вождей (28:1)

Первая речь Давида и его действия (28:2-19)

Давид обращается к собранию (28:2-7)

Давид обращается к Соломону (28:8-10)

Действия Давида, следующие за его речью (28:11-19)

Вторая речь Давида и его действия (28:20-29:9)

Давид обращается к Соломону (28:20-21)

Давид обращается к собранию (29:1-5)

Третья речь Давида и его действия (29:10-25)

Давид обращается к Богу (29:10-19)

Введение (29:10а)

Хвала Богу (29:10б-13)

Смирение пред Богом (29:14-16)

Прошение о помощи в будущем (29:17-19)

Давид обращается к собранию (29:20)

Действия, последовавшие за речами (29:21-25)

Завершение царствования Давида (29:26-30)

План конспект 1 Пар. 17:29-25 (рис. 16)

Всеобъемлющая симметричная структура этого материала выявляет главную мысль Летописца. Во-первых, Давид принял возложенную на него Богом обязанность готовить все необходимое для постройки храма (17:1-27). В соответствии с тематикой начала, материал завершается, когда Давид заканчивает подготовку к строительству и передает обязанность выстроить храм своему сыну Соломону (28:1-29:25). Вторая часть этого раздела рассказывает о том, как Давид собирает материалы для строительства (18:1-20:8). Четвертая часть – о том, как Давид указал использовать эти материалы (22:2-27:34). Центральная часть (21:1-22:1), рассказывая о военной переписи Давида возвращает читателей к предыдущей теме его военных достижений (18:1-20:8). Она также связана с темой строительства, т.е. поясняет, как с помощью переписи найдено место для храма. И заканчивается эта часть Летописей с завершением царствования Давида (29:26-20).

Давид принимает на себя обязанность готовить все для строительства храма (17:1-27)

В этом отрывке Давид впервые выказывает свою преданность храму, приняв на себя обязанность подготовить все необходимое, чтобы Соломон мог начать строительство.

Сравнительный анализ 1 Пар. 17:1-27 и 2 Цар. 7:1-29

Большая часть материала аналогична 2 Цар. 7:1-29. Различия малозначительны и свидетельствуют о стилистических особенностях или проблемах, возникших при передаче текста (см. Введение: Перевод и передача текстов). Тем не менее, некоторые отличия Летописец намеренно внес в текст.

Во-первых, он опустил стих «и Господь успокоил его от всех окрестных врагов его» (17:1 // 2 Цар. 7:1). По всей вероятности, это сделано, чтобы избежать недоразумений, которые могли возникнуть из-за рассказов о войнах Давида в предыдущих главах (18:1-20:8).

Во-вторых, 2 Цар. 7:5 говорит: «Ты ли построишь мне дом…», но в 1 Пар. 17:4 заменяет это на: «не ты построишь мне дом…». Местоимение «ты» выделено в тексте оригинала. Этим Летописец подчеркнул, что Бог запретил строить храм именно Давиду, но не запрещал само строительство.

В-третьих, «я успокою тебя от всех врагов твоих» (2 Цар. 7:11) Летописец заменил на «Я смирил всех врагов твоих» (17:10). Это своеобразное вступление к рассказу о битвах в следующих главах (18:1-20:8).

В-четвертых, 2 Цар. 7:16 говорит: «И будет непоколебим дом твой (Давида) и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки» (курсив наш). В 1 Пар. 17:14 сказано: «Я поставлю его (Соломона) в доме Моем и в царстве Моем навеки, и престол его (Соломона) будет тверд вечно» (курсив наш). Таким образом, автор переместил основное внимание с Давида на Соломона и подчеркнул, что Бог – царь над ними.

В-пятых, Летописец опустил 2 Цар. 7:14б: «Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих». Это упоминание о грехах Соломона, и Летописец опустил его, потому что стремился представить Соломона идеальным царем (но, сравните 28:9).

В шестых, в оригинале последнего стиха (17:27 // 2 Цар. 7:29) изменено слово «благословить», но точное значение такой перемены установить трудно.

Структура 1 Пар. 17:1-27

Эта глава делится на пять симметричных частей (см. рис. 16). Их разная величина скрывает концептуальную структуру, но, тем не менее, она проявляется в смене главного действующего лица. Последовательно главную роль в тексте играют: Давид (17:1), Нафан (17:2), Бог (17:3-14), Нафан (17:15) и Давид (17:16-27). Давид хочет построить храм (17:1), и Нафан соглашается с ним (17:2). Однако, Бог открывает ему свою волю (17:3-14), и Нафан указывает Давиду оказаться от намерения самому строить храм (17:15). Давид с радостью принимает на себя подготовку к строительству, чтобы его сын смог осуществить задуманное им дело (17:16-27).

Давид раскрывает свой замысел (17:1)

Повествование начинается с момента, когда Давид, поселившись во дворце, высказывает достойное восхищения стремление построить храм для ковчега завета (17:1; значение такого определения см. Введение: 13) Завет). Это желание царя соответствует политике, принятой на Ближнем Востоке в древности. Памятники с надписями о царях и императорах, соседствовавших с Израилем, показывают, что, подтверждая свой успех, они строили храмы своим богам. Считалось естественным, что каждый могущественный и благой царь должен построить храм. В жизни Давида наступило время сделать этот шаг.

Нафан одобряет замысел Давида (17:2)

Естественным был и отклик Нафана на слова Давида, поскольку строительство храма было для царя обычным делом. Нужно отметить, что нет ни каких указаний в тексте, что Нафан вопросил об этом Бога. Его первый ответ не был откровением Божьим. Он просто основывался на здравом смысле и уверенности, что Бог с Давидом (17:2). Когда Летописец употребляет это выражение по отношению к кому-либо, это означает, что Бог сражается на стороне этого человека и дарует ему победу в битвах (см. 2 Пар. 13:12; также Введение: 10) Дела Божьи). Нафан видел, как Бог сражался за Давида и, основываясь на опыте, решил, что Господь поддерживает и этот замысел царя.

Бог открывает Нафану Свой замысел (17:3-14)

Вопреки первому ответу Нафана, Бог дал ему другие указания относительно постройки храма.

Бог открылся Нафану ночью. Такое откровение от Господа очень часто встречается в Писании (см. Быт. 15:12-21; 20:3-7; 26:23-25; 28:10-17; 46:1-4; 1 Цар. 15:10-11; 3Цар. 3:5-14; Дан. 2:17-23; 7:1-28; Зах. 1:7-6:15). Сам Летописец упоминает об этом (см. 2 Пар. 1:7-12; 7:11-22). Здесь Божественное откровение предназначено изменить план Давида.

Дважды Бог указывает: «скажи рабу Моему Давиду» (17:4,7). Этими словами откровение разделено на две части: Божий запрет (17:4-6) и Божье обетование (17:7-4).

В 17:4-6 Господь отвергает желание Давида построить храм. Может показаться, что Он вообще не позволяет Израилю иметь храм. Он был со своим народом везде и никогда не говорил им построить Ему дом кедровый (17:6). Как уже отмечено выше, Летописец перефразировал сказанное Богом, чтобы не оставить никаких сомнений относительно смысла этой фразы (17:4 // 2 Цар. 7:5). Древнееврейскую конструкцию Летописца можно перевести так: «Не ты, именно не ты» (17:4). Этим он поясняет, что Господь не отвергает сам замысел построить храм. Поскольку храм Богу Израилеву - средоточие Божьего правления в Израиле, теократический идеал. Как сказано дальше, Давид участвовал во многих войнах и поэтому он не может стать строителем храма (см. 22:8; 28:3). (Как Летописец использует слова до сего дня (17:5) см. примечание к 4:41).

Бог даровал Давиду множество обетований (17:7-14); они образуют две группы, которые разделены словами: «и возвещаю тебе, что Господь устроит тебе дом» (17:10б). Первый раздел начинается с краткого напоминания о прошлых благословениях, данных Давиду как вождю (Божьего) народа Израильского (17:7). Бог обещал сделать Давиду имя, как имя великих на земле (17:8б), устроить место для народа Своего (17:9), укоренить его (17:9), и смирить всех врагов его (17:10б). Бог напомнил Давиду, что Он пребывал с ним везде, истребляя врагов его (17:8; см. 2 Пар. 13:12; см. также Введение: 10) Божьи деяния). В каждом из этих обетований основное внимание сосредоточено на национальной безопасности. Исполнению этих обетований и посвящены следующие главы (см. 18:1-20:8).

Остальные обетования касаются того, как Бог устроит Давиду дом (17:10б). Этот отрывок основан на древнееврейском слове «дом». Это же слово появляется дважды в 17:1 и обозначает кедровый дворец Давида и храм Господу. Однако, в 17:10с, оно обозначает семейство или род Давидов.

О доме его Бог дал царю пять обетований. Он восставит (Давиду) семя (17:11), утвердит престол его (17:12), будет Ему отцом (17:13), милости Своей не отнимет он него (17:13), и поставит его в доме Божьем и царстве Божьем навеки (17:14). Давиду было обещано, что его род будет вечно царствовать в Израиле.

Слова, обозначающие родственные узы (ему отцом…, мне сыном (17:13)), указывают на особое сыновнее положение царя из рода Давидова (см. Пар. 2:7; 88:27). В отличие от других Ближневосточных культур, Израиль не верил в божественность или полубожественность своего царя. Цари Израильские были братьями своих граждан (см. Вт. 17:15). Слова, указывающие на их сыновнее положение по отношению к Богу, означали, что Господь усыновил царя Израильского как особого сына среди других своих сыновей и дочерей Израильтян.

Новозаветные авторы отмечали, что сказанное о Соломоне предвозвещало приход Христа, последнего и величайшего царя из рода Давидова (см. Мих. 1:11; Лук.1:32-33; Евр. 1:5). Конечно, Христос – Сын Божий не просто потому, что Он из рода Давидова. Он зачат от Святого Духа (см. Лук. 1:35) и является Вторым Лицом Троицы (см. Иоан. 1:1-18; 17:1). Иисус - Сын Божий в совершенно ином смысле. Тем не менее, именно особое царственное сыновство Иисуса, основанное на обетовании Давиду, так часто упоминается в Новом Завете.

Господь обещал, что род Давидов будет вечно царствовать над народом Божьим. В отличие от рода Саулова (см. 1 Пар. 10:1-14), от него никогда не отнимется милость Божья (17:13). 2 Цар. 7:14 отмечает, что потомки Давида понесут наказание, если согрешат, но Бог всегда восставит Давиду сына, который продолжит его род. Летописец в 1 Пар. 17:13 (сравните с Евр. 1:5) опустил это упоминание о грехе, чтобы сохранить позитивный взгляд на царствование Соломона. Летописец утверждает, что, не взирая на беды, которые дом Давидов навлек на народ Божий, это по-прежнему единственный род, имеющий право восседать на Израильском престоле.

Это обетование особенно важно для переселенцев, современников Летописца. Они надеялись обезопасить себя от врагов. Бог обещал Своему народу безопасность именно в Давиде и его сыновьях. Это обетование служило цели Летописца – привлечь внимание к роду Давидову как вечной надежде Израиля.

Как уже говорилось, Летописец перефразировал и вместо «твой (Давидов) дом и царство» (2 Цар. 7:16) написал «в доме Моем и в царстве Моем (Божьем)» (17:14). Летописец провел тесную параллель между престолом царя Израильского и Божьим престолом, поскольку сыны Давида правили, как представители Господа. В окончательном смысле царство принадлежало не Давиду, но Богу. Этот аспект повествования Летописца дает необходимые основания для понимания Новозаветного учения о Царствии Божьем. Восстановив престол Давида во Христе, было восстановлено правление (Царство) Божье (см. Матф. 12:22-28; Деян. 2:22-36; 7:45-50; см. также Введение: 8) Божье царствования).

Нафан рассказывает о Божьем замысле Давиду (17:15)

По аналогии с первым ответом Нафана Давиду (17:2), Летописец рассказывает о том, как пророк снова говорил с царем (17:15). Согласно Божьему определению (17:4, 7), Нафан пересказал Давиду все слова Господа и все видение (17:15).

Давид принимает Божий план (17:16-27)

Следуя за книгой Царств, Летописец помещает ответную молитву Давида сразу же за Божьими обетованиями. В этой молитве он показывает, что готов принять план Божий. Молитва делится на две части: хвала Богу за благословения (17:16-22) и прошение о благословениях (17:23-27).

Давид начинает молитву смиренным утверждением, что ни он, ни его семья недостойны милости, которую Господь выказал к ним (17:16). Затем он выражает свое безмерное удивление тем, что Бог обещал еще большие благословения в грядущем (17:17). Давид не мог найти слов («Что еще может прибавить пред Тобою Давид» 17:18), когда узнал, что Бог, не смотря на его грехи и проступки, так его благословил (17:18-19). Давид заканчивает молитву, возвеличивая Господа (17:20) и восхваляя Его за великое избавление из Египта (17:21-22).

Прославляя Бога за Его щедрые благословения, Давид выказал ни с чем не сравнимое смирение (17:16-22). Он начинает молитву с риторического вопроса: «кто я?» (17:16). Эти слова позднее снова повторяются в молитве Давида (см. 29:14) и в письме Соломона Хираму (2 Пар. 2:6). Говорящий признает, что он не достоит дарованных ему благ. Начало молитвы определяет ее тон. Давид был потрясен щедростью Божьих благословений.

Современные читатели часто не могут оценить смирения Давида, потому что нам не достает понимания культурного контекста этой молитвы. На Ближнем Востоке сооружение храма было свидетельством царского успеха. Поэтому, запрет строить храм грозил Давиду позором. Однако он смиренно принял Божью волю.

Летописец включил эти слова из молитвы Давида, чтобы поощрить своих читателей к таким же чувствам. Переселенцы должны были смириться пред Богом. Им следовало признать, что и они не достойны Божьей милости. Более того, у них было больше оснований хвалить Бога, т.к. они видели, как Он вновь и вновь исполнял Свои обетования Давиду в ходе истории. Давид славил Бога за спасение из Египта, а читателям Летописца надлежало хвалить Его за то, что Он возвратил их из Вавилонского плена.

Воздав хвалу Богу, Давид обращается к Господу, и просит благословить его и в будущем (17:23-27). Слово «теперь» (17:23), указывает, что царь делает заключение из предшествующих слов. Основываясь на благости Божьей по отношению к Его народу в прошлом, Давид просит за будущее своего рода.

Давид ссылается непосредственно на обетования, полученные через Нафана. Он использует два пути. Во-первых, он молит, чтобы имя Божье пребывало великим вовеки (17:24). Тем самым, упоминая о первом Божьем обетовании сделать имя Давиду (17:8). Давид желал утвердить свой дом, но, прежде всего, чтобы возвеличить тем самым Имя Божье. Он хотел, чтобы люди говорили: «Господь Саваоф, Бог Израилев, есть Бог над Израилем!» (17:24)

Во-вторых, он также ссылается на пророчество Нафана: «Ибо Ты, Боже мой, открыл рабу Твоему, что Ты устроишь ему дом» (17:25). Эти слова соотносятся с обетованием о вечном правлении рода Давидова в 17:10-14.

Как уже говорилось, в конце молитвы (17:27 // 2 Цар. 7:29) Летописец

Изменил форму слова «благословлять». Вместо прошедшего времени, которое указывает на благодарность Давида за все благословения, которые он получил (17:27) в последнем предложении используется будущее «будет он благословен вовеки».

Летописец обращает внимание читателей на сходство их положения с положением Давида. Они, как и Давид, в прошлом получили великие благословения. И это дает им надежду на будущее. Давид ожидал милости Божьей. Переселенцы, следуя его примеру в молитве, выказывая преданность Богу и храму, могли ждать лучшего будущего (см. Введение: 17) Молитва).

Давид собирает народ и материалы для строительства храма (18:1-20:8)

Рассказав, как Давид принял Божье определение – готовить все необходимое, чтобы Соломон построил храм, Летописец обратился к самой теме строительства.

Сравнительный анализ 1 Пар. 18:1-20:8 и 2 Цар. 8:1-21:22

Сравнивая повествование Летописца с книгой царств, можно яснее увидеть черты, свойственные именно его походу к событиям (см. рис.17)

1 Пар.

 

2 Цар.

18:1-13

Победы Давида

(близкое сходство)

8:1-14

18:14-19

Праведное царствование Давида (близкое сходство)

8:15-18

----------------

Давид принимает Мемфивосфея

(пропущено)

9:1-13

19:1-20:3

Победа Давида над Аммонитянами

(сходство)

10:1-11:1а

12:26,30-31

--------------

Грех Давида с Вирсавией (опущено)

11:1б-27

--------------

Упреки Нафана

(опущено)

12:1-25

--------------

Беды дома Давидова

(опущено)

13:1-21:14

--------------

Давид спасается от Филистимлян

(пропущено)

21:15-17

20:4-8

Победа Давида над Филистимлянами

(близкое сходство)

21:18-22

Сравнительный анализ 1 Пар. 18:1-20:8 и 2 Цар. 8:1-21:22 (рис. 17)

В нескольких отрывках этого материала Летописец следовал за текстом 2 Царство (18:1-19 // 2 Цар. 8:1-18; 19:1-20 // 10:1-11:1а; 12:26, 30-31; 20:4-8 // 2 Цар. 21:18-22). Эти отрывки отличаются друг от друга лишь небольшими деталями, о которых мы поговорим в примечаниях к каждому из них.

Тем не менее, Летописец также опустил несколько более крупных разделов книги Царство. Во-первых, он не упомянул о том, что Давид принял Мемфивосфея к царскому двору (2 Цар. 9:1-13). Давид поступил великодушно, но, тем самым, он мог подать повод некоторым Вениамитянам надеяться, что род Саула вновь взойдет на престол (см. 2 Цар. 16:1-3; 20:1-2). Очевидно, Летописец не желал тратить время на подобные размышления.

Во вторых, Летописец не сказал ни о грехе Давида и Вирсавии, ни о бедах, последовавших за этим (2 Цар. 11:2-21:14). Это самая большая часть книги Царств, не вошедшая в Летописи. Их автор основное внимание уделил тем аспектам правления Давида, которые можно было поставить в пример переселенцам. А этот большой отрывок не согласовался с его целью.

В-третьих, Летописец опустил историю о том, как Давид чуть было не погиб от рук Филистимлян (2 Цар. 21:15-17). Она показывала, насколько ослабела военная мощь Давида, после того как он впал в грех.

Структура 1 Пар. 18:1-20:8

Из выбранного материала Летописец сформировал трех частную структуру. Каждый из аспектов этой структуры показывает, как Давид одерживал победы в битвах и собирал все необходимое для постройки храма (см. рис. 16). Такая трехчастная структура основана на повторяющихся в тексте словах «после сего» (18:1; 19:1; 20:4), которые разделяют материал на повествования о многочисленных победах Давида и национальной безопасности вследствие этих побед (18:1-17) и о победах царя над конкретными врагами (19:1-20:3; 204-8).

Победы Давида и национальная безопасность Израиля (18:1-17)

Давид начал собирать материл для храма непосредственно после своих военных триумфов. В этом разделе Летописец показывает, как Давид одержал свои победы, собирал трофеи и добился национальной безопасности под рукой Господа.

Сравнительный анализ 1 Пар. 18:1-17 и 2 Цар. 8:1-18

Летописец большей частью придерживается текста Книги Царств. Несколько незначительных расхождений явились результатом передачи текста (см. Введение: Перевод и передача материала). Тем не менее, следует упомянуть о четырех отличиях в этих отрывках.

Во-первых, Летописец не упоминает о том, как жестоко Давид поступил с Моавитянами (2 Цар. 8:2а). Возможно, это вызвано ошибкой переписчика (см. Введение: Перевод и передача материала), но также возможно, что Летописец намеренно опустил этот отрывок, чтобы не снизить позитивный (эмоциональный) тон повествования.

Второе, 1 Пар. 18:4 гласит: «семь тысяч всадников», но во 2 Цар. 8:4 мы читаем: «тысячу семьсот всадников». Вероятно, один из текстов – или оба - пострадал при передаче – (см. Введение: Перевод и передача материала).

Третье, 1 Пар. 18:8 (// 2Цар. 8:8) добавляет, что «из ней Соломон сделал медное море и столбы, и медные сосуды». Это дополнение показывает, что Летописец стремился подчеркнуть: Давид передавал военные трофеи на строительство храма.

Четвертое, возможно, что 2 Цар. 8:12б-13а пропущен случайно во время передачи текста Летописей (см. Введение: Перевод и передача материала). Однако, также возможно, что Летописец намеренно опустил 2 Цар. 8:13а, чтобы избежать любых негативных ассоциаций, которые могло вызвать эта фраза - «и сделал Давид себе имя».

Структура 18:1-17

Этот раздел Летописец состоит из друх частей (см. рис. 16). Краткий обзор военных успехов Давида (18:1-13) и – в результате этого – национальная безопасность Израиля (18:14-17).

Победы Давида над всеми врагами (18:1-13)

Прежде всего, Летописец говорит о победах Давида в разных местностях. Рассказ о победах состоит из трех разделов: победы Давида (18:1-6), добыча и дань (18:7-11), и окончательное утверждение о победах царя (18:12-13).

В начале рассказа (18:1-6) Летописец упоминает о победах над Филистимлянами (18:1), Моавитянами (18:2), Адраазаром, царем Сувским (18:3-4) и Сириянами (18:5-6а). Все они – враги Израиля с давних времен (см. Чис. 22-25; Суд. 3:1-3, 7-11, 12-31; 13:1-16:31: 1 Цар. 4:1-11). Они беспокоили народ Божий на протяжении многих веков, но Давид, наконец, одержал над ними полную победу.

Стих 18:6б очень важен, и поэтому Летописец вновь повторяет эти слова в 18:13б. Давид победил не своими силами. "Господь помогал ему везде, куда он ни ходил" (18:6б; см. Введение: 10) Божьи дела).

Приводя список побед Давида, Летописец увещевал своих читателей следовать его примеру в том опасном положении, в котором они находились. Пророки обещали переселенцам великие победы (см. Иса. 11:11-16; 49614-26; 54:1-3; Иер. 30:10-11; Амос 9:11-12). И победы Давида свидетельствовали, что с Божьей помощью они могут одолеть любых врагов. (см. Введение: 23) Победы и поражения).

Вторая часть этого отрывка показывает, как Давид получил большую дань и добычу (18:7-11). Прежде всего (18:7-11) Давид взял с Адраазара (18:7) ритуальные золотые щиты. О его победе над этим царем сказано выше (см. 18:3-4). Также ему досталось весьма много меди (18:8а). Летописец добавляет к 2 Цар. 7:8, что Соломон из этой меди сделал медное море и столбы и медные сосуды (18:8б). Соотнося, таким образом, победу Давида с глобальной целью этой части книги Летописей. Эти войны были подготовкой к строительству Иерусалимского храма.

Во-вторых (18:9-11), в тексте упомянута дань, которую платил Давиду Фой, царь Имафа (18:9). Всякие "сосуды золотые, серебряные и медные" (18:10). И снова в заключительной фразе Летописец поясняет, в чем смысл этих завоеваний царя, все дани и добычи, которую он получил: «посвятил их царь Давид Господу, вместе с серебром и золотом» (18:11а). Другими словами, все богатства он передал на строительство храма. Чтобы еще более подчеркнуть эту мысль, Летописец указывает, что царь передавал свою добычу на храм - «серебром и золотом, которое взял от всех народов» (18:11б).

Второй список побед (18:12-13) завершает этот раздел и соответствует 18:1-8, т.к. вновь перечисляет победы Давида и поясняет причину его успехов: Господь помогал Давиду везде, куда он ни ходил (18:13б, см. 18:6б). Как сказано выше, Летописец мог не упомянуть о том, что Давид «сделал себе имя» (2 Цар. 8:13), чтобы избежать связанных с этим выражением негативных ассоциаций (см. Быт. 11:4).

Главным военачальником Давида был Авесса, который «поразил Идумеян, на долине Соляной, восемнадцать тысяч» (18:12б). В традиционном древнееврейском тексте 2 Цар. 8:13б сказано: восемнадцать тысяч Сирийцев». Различия между книгой Паралипоменон и книгой Царств здесь объясняются неточностью переписчика (введение: Перевод и передача материала). В один из периодов развития древнееврейского языка слова «Едом» и «Сирия» писались похожим образом и их легко было спутать. Поэтому в некоторых переводах Библии ошибку 2 Цар. 8:13б исправляют: «восемнадцать тысяч Идумеян».

Во дни Моисея Израиль должен был выказывать милость Идумеянам, поскольку они были потомками Исава и родичами Израильтян (см. Быт. 36:1-43; Вт. 2:1-7; 23:7). Более того, Идумеяне жили за пределами земли обетованной (Вт. 20:2-5). Однако на всем протяжении израильской истории Идумеяне нападали на народ Божий и поэтому утратили свое привилегированное положение (см. Чис. 20:14-21; 1Цар. 14:47). Ко времени написания Летописей Идумеяне превратились в смертельных врагов Израиля и заслуживали сурового наказания. Пророк Амос, в частности, конкретно называет врагом Израиля, над которым переселенцы одержат победу, Едом (см. Амов 9:11-12). Поэтому, сказав, что Идумеяне стали рабами Давиду (18:13б), Летописец вдохновил своих читателей не терять надежды на грядущую победу над этим заклятым врагом.

Национальная безопасность как следствие побед Давида (18:14-17)

Летописец следует за повествованием книги Царств, отклоняясь от него только чтобы подчеркнуть, что победы даровал Давиду Господь (//2 Цар. 8:15-18). Хотя в этих стихах и упоминаются военачальники царя (18:15, 17), но больше внимания в них уделено его достижениям в правлении государством, которое явилось следствием военных побед и безопасности.

Первый стих служит введением в тему всего отрывка: и царствовал Давид над всем Израилем, и творил суд и правду всему народу своему (18:14). Выражение весь Израиль взято из книги Царств, но оно полностью соответствует целям Летописца, который подчеркивает обширность царства Давидова – идеала, к которому должно стремиться читателям – израильским возвращенцам (см. Введение: 1) Весь Израиль). Более того, Давид творил суд и правду всему народу своему (18:14). Другими словами, правление Давида было благом для всего Израиля (см. Введение: 4-9) Царь и Храм). Его царство было царством правды и справедливости в отношении каждого Израильтянина. Описывая величину его царства и его справедливое правление, Летописец показывает насколько это было чудесное правление, – он побеждал во всех войнах и сплотил все земли в единое царство (18:1-13).

В следующих стихах (18:15-17) перечислены некоторые из сторонников Давида. Большинство из них хорошо известны из других отрывков Писания. Назначив их, царь подготовил все необходимые структуры для правления Соломона. В этом отношении, Давид сделал все возможное для успешного строительства храма.

Летописец включил этот материал в свое повествование, чтобы показать, в чем именно правление Давида служило идеалом для его читателей-переселенцев. В различных сферах своего царствования Давид приготовил путь для еще более впечатляющих достижений Соломона. Так и царство переселенцев должно следовать примеру Давида в надежде на дальнейшие Божьи благословения.

 

Победа Давида на Анноном и Аммонитянами (19:1-20:3)

Рассказав о победах Давида, в общем, Летописец обратился к его победе на Аммонитянами и их союзниками, Сириянами. Этот отрывок через 18:11б непосредственно связан со всем повествованием. Побежденные Аммонитяне платили дань Давиду, которую он передал в храм. Из этого явствует, что Летописец таким образом, показывает, что и эта победа царя послужила для приготовлений к строительству храма.

Сравнительный анализ 1 Пар. 19:1-20:3 и 2 Цар. 10:1-12:31.

Прежде всего, следует вспомнить, что эта часть повествования Летописца (19:1-20:3) лишь частично основана на книге Царств (2 Цар. 10:1-12:31) (см. рис. 17). В первой части – 19:1-20:1а Летописец довольно подробно следует за 2 Цар. 10:1-11:1а, но материал 2 Цар. 11:1б-12:25 (грех Давида с Вирсавией и упрек пророка Нафана) он опустил. Заключительные стихи (20:1-3) взяты из 2 Цар. 12:26 и 2 Цар. 12:30-31 (см. рис. 18).

1 Пар.

 

2 Цар.

19:1-19

Союз Аммонитян и Сириян

10:1-19

20:1а

(близкое сходство)

11:1а

 

Введение

 

--------------

(близкое сходство)

11:1б-12:25

20:1б

Прелюбоденияние Давида и упрек Нафана

12:26

 

(пропущено)

 

--------------

Иоав начальствует

12:27-29

 

(близкое сходство)

 

20:2-3

Иоав одержал победу для Давида

(пропущено)

12:30-31

Добыча в битве

(близкое сходство)

Сравнительная характеристика 1 Пар. 20:1-3 и 2 Цар. 11:1-12:31 (рис. 18)

Незначительные расхождения вызваны проблемами передачи текста (см. Введение: Перевод и передача) и различиями в стиле авторов. Однако некоторые отличия заслуживают особого внимания.

Во-первых, некоторые географические названия даны в более современном звучании (19:6, 7 // 2 Цар. 10:6). Это значит, что Летописец стремился сделать текст понятным для своих современников (см. 2 Пар. 3:3). Во-вторых, в конце 19:2 (// 2 Цар. 10:2) Летописец повторил дважды «чтобы утешить его» (Аннона), подчеркивая этим благие намерения Давида и его посланцев. В-третьих, в 19:6 (// 2Цар. 10:6) он добавляет «тысячу талантов серебра, чтобы нанять себе колесниц и всадников». Тем самым он подчеркивает, какого сильного врага победил Давид.

В-четвертых, 19:7 гласит: «тридцать две тысячи колесниц», а 2 Цар. 10:6 двадцать тысяч пеших. Такое отступление также подчеркивает, насколько сильны были враги Давида.

В-пятых, в 19:17 (// 2 Цар. 10:17) Летописец подчеркивает, что Давид не ожидал пассивно нападения, но сам перешел через Иордан… и вступил в сражение с Сириянами.

В-шестых, отличие в текстах Летописей «семь тысяч волесничих» (19:18) вместо семисот, как в книге Царств, объясняется, вероятно, ошибкой в передаче текста – одного или обоих сразу (см. Введение: Перевод и Передача).

Седьмое, 19:19 подчеркивает роль Давида, переключая внимание читателя на царя «заключили с Давидом и подчинились ему», в то время как 2 Царств говорит «заключили мир с Израильтянами и покорились им»

Восьмое, Летописец опустил стихи из 2 Цар. 12:27-29, которые рассказывают, что Иоав великодушно уступил славу за победу в Давиду. Очевидно, это не согласовалось с его стремлением возвеличить военные достижения Давида, приготовлявшего все необходимое для строительства храма.

Структура 1 Пар. 19:1-20:3

Повествование Летописца о событиях 2 Царств представляет собой трехчастную структуру (см. рис. 16). Вначале он рассказывает о том, как царь Аммонитян оскорбил Давида (19:1-5). Давид выступил против объединившихся Аммонитян и Сириян (19:6-19). Наконец, Давид победил аммонитского царя и отплатил за нанесенное оскорбление (20:1-3).

Царь Аммонитян оскорбляет Давида (19:1-5)

Это история о том, как искреннее сочувствие Давида было неверно истолковано и эта ошибка, в конце концов, привела к войне.

Структура 1 Пар. 19:1-5

Рассказ о победе Давида над Аммонитянами представляет собой пятичастную симметричную структуру (см. рис. 16). Давид отправляет посланцев к Аммонитскому царю (19:1-2а) – начало рассказа, и утешает их по возвращении (19:5) – конец истории. Действие становится более напряженным, когда послы приходят к Аммонитянам (19:2б), а затем - к концу истории - напряжение спадает (19:4) они возвращаются к Давиду, отвергнутые Аммонитским царем. Поворотный момент историикнязей Аммонитских советуют своему царю не принимать посланцев Давида (19:3).

Аммонитяне не были коренным населением земли обетованной, и поэтому к ним не относилось повеление о священной войне (см. Вт. 20:17). Более того, во Второзаконии Моисей напомнил Израильтянам, что Бог запретил им «вступать во вражду» с Аммонитянами, ибо Он отдал им эту землю как сынам Лотовым (см. Вт. 2:19). Иисус Навин отдал колену Гадову половину земли сынов Аммоновых с пределом у Раввы (см. Иис. Нав. 13:25). Поэтому, когда Давид победил Аммонитян (в 1 Пар. 19-20) – он вышел за пределы, положенные Иисусом Навином.

В начале этого эпизода говорится, что умер Наас, царь Аммонитский, оказавший Давиду благодеяние (19:1-2а). Давид хотел оказать милость Аннону, сыну Наасову (19:1), т.к. стремился сохранить мирные отношения, установившиеся с его отцом. Поэтому Давид «послал… послов» к Аннону (19:2). Летописец совершенно определенно указал намерения Давида, снова повторив, что послы идут «утешить» Аннона (19:2). У Давида не было никаких корыстных мотивов.

Повествование становится более напряженным, когда послы приходят к Аммонитянам (19:2б). Они пришли с добрыми намерениями.

Поворотный момент этого эпизода – ложное обвинение, возведенное князьями Аммонитскими на Давида. Они утверждают, что Давид стремится «разведать и высмотреть землю и разорить ее» (19:3).

Аннон последовал совету своих князей и оскорбил Давида. Его слуги обрили бороды послам Давида, обрезали одежды их наполовину, обнажив ягодицы (19:4). Это было серьезное оскорбление (см. Иез. 5:1-4; Иса. 7:20; 50:6; Иер. 13:22, 26; Наум. 3:5). Подобное оскорбление бесчестило послов (19:5), и они упрекнули Давида за его попытку сохранить мир с Аммонитянами.

В конце эпизода мы узнаем, как Давид утешил послов (19:5). Он позволил им оставаться в Иерихоне пока не отрастут бороды (19:5). Летописец снова подчеркивает доброту Давида – это его основное качество в этом эпизоде. Тем не менее, повествование остается напряженным, т.е. неизвестно, как поступит Давид с царем Аммонитским. К своим послам он проявил сочувствие, но как он ответит на оскорбление Аннона. Этот вопрос остается без ответа до конца отрывка (см. 20:1-3).

Давид одержал победу над союзом Аммонитян и Сириян (19:6-19) .

Второй крупный раздел этого материала основное внимание уделяет созданному, а затем побежденному союзу Аммонитян и Сириян. Прежде чем покарать Аннона за оскорбление, Давиду придется выступить против союза Аммонитян и Сириян, созданного для войны с ним.

воевать

Структура 1 Пар. 19:6-19

Этот раздел состоит из четырех симметричных шагов (см. рис. 16). В начале говорится о формировании союза Аммонитян с Сириянами (19:6-7). В конце сказано о том, что он распался (19:19б). Два средних эпизода (19:8-15, 16-19) – победы Давида над врагами.

Аммонитяне и Сирияне образуют военный союз (19:6-7)

Первые же слова поясняют, как относится Давид к Аммонитянам. Они поняли, что стали «ненавистны» ему (19:6). Это выражение употребляется в Писаниях неоднократно (см. 1 Цар. 13:4; 27:12; 2 Цар. 16:21). Давид разгневался на Аммонитян.

Но, Аммонитяне, узнав об этом, не стремились примириться с Давидом. Напротив, они создали военный союз с Сириянами (19:6). Он упомянул о том, что Аммонитяне заплатили большие деньги (тысячу талантов серебра, чтобы нанять себе колесниц и всадников) (1 Пар. 19:6 // 2 Цар. 10:6), переключив внимание читателей с пешего войска (2 Цар.20:6) на конное – тридцать две тысячи колесниц (19:7). Тем самым он подчеркнул стремление Аммонитян напасть на Давида. Они готовились не просто защищаться, но напасть на Давида. Кроме того, описывая могущество врагов, Летописец снова подчеркивает, что победами Давид обязан Богу – тема, которая многократно повторяется в книге Летописей (см. Введение : 23) Победы и поражения).

Первая победа Израиля (19:8-15)

Первая победа Израиля (19:8-15) – успешная битва Иоава с Аммонитянами около города Раввы. Давид посылает Иоава на войну (19:8). Силы Аммонитян сосредоточены у ворот города, а Сирияне выстроились для сражения в поле (19:9). Иоав видел, что положение его опасно – враги с спереди и сзади, и выстроил свои войска с двух сторон (19:10-13). Он ободрил своего брата Авессу, чтобы тот был мужествен (см. 22:13; 28:10, 20; 2 Пар. 15:7; 32:7) твердо стоял за народ (их) и за города Бога (их) (19:13). Не смотря на усилия врагов, стратегический план Иоава оказался удачным. Сирияне побежали, а Аммонитяне ушли в город (19:14-5а). Эта победа имела настолько решающее значение, что Иоав вернулся в Иерусалим (19:15б).

Вторая победа Израиля (19:16-19а)

Вторая битва последовала непосредственно за первой (19:16-19а). На этот раз Сирияне призвали на помощь Аммонитян (19:16). В ответ на их призыв Совак, военачальник Адраазаров (19:16) приготовился к битве. Давид выступил против них, перешел через Иордан (19:17а) прежде чем они смогли вступить на Израильскую землю.

Летописец подчеркивает личное участие самого царя в войне. Он добавляет, что «вступил Давид в сражение с Сириянами». Количество поверженных в тот день врагов очень велико (19:18), что указывает, какую значительную победу одержал Давид. Он даже поразил Совака, военачальника Сириян (19:18). Хотя против Давида воевали объединенные силы, но и они в конце концов, вынуждены были просить мира после этой битвы. Летописец снова изменил терминологию 2 Царств (10:19), чтобы обратить особое внимание на роль Давида в этой победе: «заключили с Давидом мир и подчинились ему» (19:19а). Летописец приписывает всю заслугу Давиду, в надежде, что и сообщество переселенцев однажды познает такое же благословение мира и покоя (см. Введение: 23) Победа и поражение).

Союз Аммонитян и Сириян разрушен (19: 19б)

Союз Аммонитян и Сириян, о создании которого рассказывает начало эпизода (19:6-7), разрушился с победой Давида. Сирияне не хотели помогать более Аммонитянам (19:19б)

Давид покорил царя Аммонитского (20:1-3)

Рассказ о том, как Давид поступил с Аммонитянами остается незаконченным до 20:1-3. Аммонитяне живут в безопасности за стенами своего города (19:15).

Но в этом отрывке (20:1-3) Давид одерживает полную победу над ними. Описание битвы делится на четыре этапа (см. рис. 16). Иоав ведет армию в сражение (20:1а), армия возвращается (20:3б). Средняя часть рассказа – Иоав поражает врагов (20:1б), и Давид принимает дань (20:2-3а).

Прежде чем, собирать большую армию против Раввы, столицы Аммонитян (20:1 см. Вт. 3:11) Давид решил дождаться весны. Материал 2 Цар. 11:1а повторяется в 1 Пар. 20:1 почти слово в слово, но другой контекст изменяет значение истории. 2 Цар. 11:1а повествует о Давиде, Вирсавии и Урии, а также о том, как пророк Нафан упрекал Давида (см. 2 Цар. 11:1б-12:25). Летописец не включил этот материал, и использовал 2 Цар. 11:1а как введение к рассказу об окончательной победе Давида над Аммонитянами (20:1-3).

Стремление Летописца показать Давида в положительном свете становится еще более очевидным, когда мы обратим внимание на еще один пропуск, сделанный им в материале 2 Царств. Он использует стих 2 Цар. 12:26 полностью, а затем опускает 2 Цар. 12:27-29, где сказано, что Иоав захватил город практически без участия Давида. Давид присоединился к армии лишь после того, как Иоав предупредил его, что победа будет одержана без него. Летописец не скрывает роли Иоава в победе, но не упомянул о проступке Давида.

Последняя часть (20:1-3), возвращает читателей к началу (19:1-5). Царь Аммонитский оскорбил Давида. И Давид отомстил самому царю. Он взял венец царя, украшенный золотом и драгоценными камнями с головы его и возложил на свою голову (20:2). Тем самым он отомстил за оскорбление.

Кроме драгоценного царского венца Давид вынес из города очень много добычи (20:2) и получил множество работников (20:3 заставил их работать «пилами, железными молотилами и секирами». Так он поступил со всеми городами Аммонитскими (20:3). Подчеркивая победы Давида, Летописец вновь показывает, что его главная цель в этом разделе книги Паралипоменон – рассказать, как Давид собирал все необходимое для храма Соломона (см. 18:11).

Победы Давида над Филистимлянами (20:4-8)

Летописец дополняет список побед царя, повествуя о нескольких битвах с Филистимлянами. Он опустил 2 Цар. 13:1-20:26 (см. рис. 18), чтобы не отступать от военной темы (18:1-20:3 // 2 Цар. 21:15-22). Ключ ко всему отрывку - стих 18:11, который говорит, что дань Филистимлян послужила для строительства храма.

 

Сравнительный анализ 1 Пар. 20:4-8 и 2 Цар. 13:1-21:14

Следующая таблица дает общую сравнительную характеристику книге Паралипоменон и книге Царств (см. рис. 19)

 

1 Пар.

 

2 Цар.

 

Скорби Давида

(пропущено)

 

-----------------

Казнь потомков Саула

(пропущено)

13:1-20:26

-----------------

Давид воюет с Филистимлянами

(пропущено)

21:1-14

-----------------

Давид побеждает Филистимлян

(сокращено)

21:15-17

20:4-8

 

21:18-22

Сравнительный анализ 1 Пар. 20:4-8 и 2 Цар. 13:1-21-22 (рис. 19)

Как видно из таблицы, Летописец опустил крупные отрывки из книги Царств. Он не рассказывает о скорбях и испытаниях Давида, которые последовали за его грехом с Вирсавией (2 Цар. 13:1-20:26). Он также опустил историю о том, как Давид сурово поступил с потомками Саула (2 Цар. 21:1-14). Таким образом, он, по своему обыкновению, сосредоточил все внимание на положительных чертах правления Давида.

Рассказ о поражении Давида от Филистимлян почти на треть длиннее в книге Царств (см. 2 Цар. 21:15-22). Летописец опустил материал из 2 Цар. 21:15-17, вероятно, потому что он бросает тень на царя. Давид «утомился» (2 Цар. 21:15) и его спасли его воины (2 Цар. 21:17). После этого люди Давидовы «поклялись, говоря: нее выйдешь ты больше с нами на войну» (2 Цар. 21:17). Очевидно, Летописец не повторил этих стихов, т.к. они противоречили его желанию подчеркнуть успехи Давида как воина, который принес много добычи для строительства храма.

Стоит упомянуть и о нескольких других небольших отличиях в этих текстах. Во-первых, Летописец заменил (20:4) «Гоб» на Гезер (2 Цар. 21:19) – более известное название. Летописец стремился помочь читателям понять, где происходит действие. Во-вторых, он написал «Филистимляне» (2 Цар. «они» // 2, тем самым напоминая о Божьем обетовании Давиду в 17:10 быть с ним и даровать ему победу над врагами. В-третьих, отрывок 2 Царств 21:19 пострадал при переписывании – этим объясняется различие в этом тексте, который говорит «Голиаф Гефянин » и 1 Пар. 20:5: «Лахмий, брат Голиафа, Гефянина» (20:5) (Введение: перевод и передача текста). В-четвертых, Летописец, как и 2 Царств, не упомянул о «четверых» Филистимлянах в Гефе (2 Цар. 21:22 // 20:8).

 

Структура 1 Пар. 20:4-8

В этом кратком отрывке видно три раздела, в каждом из которых есть упоминание о битве с Филистимлянами (см. рис. 16). Эти битвы разграничивает фраза «и опять была война» (20:5) и «опять было сражение» (20:6).

Победа в сражении с Филистимлянами (20:4)

В заключительных повествованиях о войнах Давида Летописец рассказал о трех сражениях, в которых Давид одержал победу над своими врагами. Первая битва произошла в Гезере (20:4), городе, расположенном между гористой территорией Иуды и Филистимской землей. Когда Иисус Навин распределял земли, Гезер отдали Ефрему (см. 1 Пар. 7:28). Однако Ефрему так и не удалось изгнать Хананеев из этой земли (см. Иис. Нав. 16:10). В первый период борьбы с Филистимлянами Давиду удалось отбросить их до Гезера (см. 1 Пар. 14-1, а теперь, наконец, он изгнал их за пределы Гезера).

 

Победа во второй битве с Филистимлянами (20:5)

Во второй битве основное внимание автор уделяет поражению Голиафова брата (20:5). Как уже говорилось, этот отрывок в книге Царств пострадал при передаче, но тем не менее, ясно, что убитый был великим воином (см. Введение: Перевод и передача текстов).

Победа в третьей битве с Филистимлянами (20:6-8)

В третьем сражении также участвовал воин-гигант. Этот человек «поносил Израиля» (20:7; сравните с 1 Цар. 17:10; 2 Цар. 18:19-37; 2 Пар. 32:9-19), но племянник Давида поразил его (20:7). И наконец, родившиеся от Рефаимос в Гефе пали от руки Давида и его слуг (20:8)

Описывая победы царя в войнах, Летописец хотел пояснить своим читателям следующее: 1) Давид с Божьей помощью обезопасил землю от всех врагов. И переселенцам надлежит хранить верность Богу, в надежде вновь обрести безопасность. (см. Введение: 23) Победы и поражения) 2) Давид всю добычу отдавал на строительство храма. И читателям-переселенцам надлежало последовать его примеру и прежде всего заботиться о храме и служении в нем (

Введение: 9) Пожертвования на храм).